die Hierarchie

Damit unterstützt die Kommission die Hierarchie der Unterdrückung.

À cet égard, la Commission renforce une hiérarchie de l' oppression.

Die Hierarchie der Firewall-Einstellungen ist in drei Ebenen untergliedert:

La hiérarchie des paramètres du pare-feu comprend trois niveaux :

Spalte 1 enthält in Form des Akronyms (TAG) den Namen der Segmentgruppe, die durch die Hierarchie der Segmentnamen auf höheren Ebenen repräsentiert wird.

La colonne 1 contient le nom sous forme d’acronyme (TAG) du groupe de segments, représenté par la hiérarchie des noms des segments des niveaux supérieurs.

Nicht die Hierarchie des Entwicklungsausschusses steht auf dem Spiel, sondern die Zuständigkeit des Parlaments, und in dieser Hinsicht dürfen wir keinen Schritt zurückweichen.

Ce n’ est pas la hiérarchie de la commission du développement qui est en péril, mais le pouvoir du Parlement, et nous ne pouvons reculer d’ un seul pas sur ce point.

Legt das Zahlenformat sowie die Hierarchie für die Kapitelnummerierung im aktuellen Dokument fest.

Indique le format numérique et la hiérarchie selon lesquels les chapitres doivent être numérotés dans le document actif.

Die Hierarchie Anwender/Gruppe/Arbeitsgruppe

Hiérarchie des utilisateurs, groupes et groupes de travail

Herrn de Roo möchte ich sagen, dass die Hierarchie von Institutionen schwulen und lesbischen Beamten bzw. Beamtinnen ihrer beruflichen Entwicklung keine Schranken setzt.

Je voudrais dire à M. De Roo que la hiérarchie des institutions n' entrave aucunement l' avancement des fonctionnaires homosexuels.