die Hinterlassenschaft
Wörterbuch
-
die HinterlassenschaftSubst.
-
die HinterlassenschaftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ein weiteres großes Problem ist die Hinterlassenschaft des Militärs.
L'héritage des militaires pose un autre grand problème.
-
Als Liberaler und als Ungar möchte ich unterstreichen, dass mit dem 1. Mai die Hinterlassenschaft des schrecklichen Abkommens von Jalta verdientermaßen im Mülleimer der Geschichte gelandet ist.
En tant que libéral et Hongrois, je voudrais souligner que le 1er mai, l’ héritage du funeste Pacte de Yalta a été à juste titre jeté aux oubliettes de l’ histoire.
-
Bei der Umwelthaftung ist es nicht damit getan, dass wir das alte Mütterchen bestrafen, das beim Spaziergang mit seinem Hund die Hinterlassenschaft seines Lieblings nicht fleißig einsammelt.
En ce qui concerne la responsabilité environnementale, il ne suffit pas de sanctionner la vieille dame qui, en promenant son chien, ne recueille pas consciencieusement les déjections de son petit toutou.