die Identifikation
Wörterbuch
-
die IdentifikationSubst.
Beispiele im Kontext
-
Frau Präsidentin! Ursprünglich hätte der Euro die Identifikation der Bürger mit der EU verbessern und eine neue wirtschaftliche Blütezeit einleiten sollen.
- Madame la Présidente, à l’ origine, l’ euro était destiné à permettre au public de s’ identifier davantage à l’ UE et il devait inaugurer une nouvelle ère de croissance économique, mais c’ est loin d’ être le cas.
-
die tiersymbolik reaktiviert die identifikation mit der hauptfigur
le symbolisme animal réactive l'identification avec le protagoniste
-
Für staatenlose Völker wird die Identifikation mit der Gemeinschaft durch den Sport sehr schwierig.
Pour les nations sans État, l’ identification communautaire par le sport devient très difficile.
-
Die identifikation
L'identification
-
Vielen Dank für die Identifikation
Merci pour l’identification
-
Die Identifikation mit und im Team ist sehr hoch.
L'identification avec et au sein de l'équipe est très élevée.
-
Die Identifikation dieser Zeichnung verdanke ich Francis Albert.
L'identification de ces dessins que je suis redevable à François-Albert.