die Immunität

Die Immunität, die wir als Parlamentarier genießen, darf nicht mit Straflosigkeit verwechselt werden.

L' immunité dont nous jouissons en tant que parlementaires ne doit pas être confondue avec l' impunité.

Ich verteidige hier nicht meine parlamentarische Immunität, sondern die Immunität meines Amtes, aber auch die des Ihren.

Ce n' est pas mon immunité parlementaire que je défends, c' est celle de ma fonction, mais aussi de la vôtre.

1. beschließt, die Immunität und die Vorrechte von Koldo Gorostiaga nicht zu schützen.

1. décide de ne pas défendre l'immunité et les privilèges de Koldo Gorostiaga.

Sie mögen durch die Immunität geschützt sein, aber die Gesetze gelten.

Ils sont certes protégés par l' immunité, mais les lois sont d' application.

Die Immunität beginnt etwa 3 Wochen nach der Grundimpfung und hält 3

- Immunité active: l’ immunité se déclenche à partir de 3 semaines après le programme de vaccination

In diesem Verfahren wurde die Immunität unsere Kollegen Jean-Marie Le Pen nach allen Regeln der Kunst verletzt.

Dans cette procédure, Madame la Présidente, l' immunité parlementaire de notre collègue Jean-Marie Le Pen a été violée de bout en bout.

Dann würden wir die Immunität natürlich aufheben.

Il ne ferait alors nul doute que nous ayons à lever l' immunité.

Peptid-Determinante mit Einfluss auf die Immunität

Déterminant peptidique associé à l'immunité