die Impfdosis

Diese Säuglinge sollten die erste Impfdosis zwischen 6 und 12 Wochen nach der Geburt erhalten.

Ces enfants doivent recevoir la première dose de RotaTeq entre 6 et 12 semaines après la naissance.

Die empfohlene Impfdosis muss vollständig verabreicht werden.

La dose entière recommandée du vaccin doit être utilisée.

Das Gerät soll auf sichere und wirksame Abgabe der korrekten Impfdosis geprüft sein.

L’ innocuité et l’ efficacité de l’ administration de la dose vaccinale par cet appareil doivent avoir été démontrées.

Erste Impfung = Tag 0, sowie 1 Monat, 2 Monate und 6 Monate nach der ersten Impfdosis).

Le schéma de primo vaccination des sujets hémodialysés est de quatre doses de 40 µg à 0, 1, 2 et 6 mois après la première dose.

(Einspritzung in einen Muskel) einer Impfdosis (2 ml) in den Nacken im Bereich hinter dem Ohr verabreicht.

Une injection intramusculaire (dans un muscle) d’ une dose (2 ml) doit être effectuée dans le cou, dans la zone en arrière de l’ oreille.

Die Bedingung st, dass sie noch keine Impfdosis erhalten haben.

La condition est qu'ils n'aient pas encore été vacciné.

Jede Impfdosis von 0,5 ml wird für die Injektion in einer Spritze aufgezogen.

Chaque dose de vaccin de 0,5 ml est prélevée dans une seringue pour injection.

Falls Ihr Kind eine Impfdosis ausspuckt oder erbricht, kann eine Ersatzdosis während des gleichen Impftermins verabreicht werden.

Dans le cas où votre enfant recrache ou régurgite la majeure partie d’une dose de vaccin, une dose unique de remplacement pourra être administrée lors de la même séance de vaccination.