die Injektionsnadel

Ist die Injektionsnadel bedeckt, drücken Sie die große äußere Schutzkappe der Injektionsnadel fest und schrauben dann die Nadel ab.

Quand l’ aiguille est recouverte, emboîtez complètement et avec précaution le grand capuchon externe, puis dévissez l’ aiguille.

Schieben Sie die Injektionsnadel hinein und drücken Sie die Schutzkappe vollständig auf die Injektionsnadel.

Glissez l’ aiguille à l’ intérieur de ce gros capuchon et enfoncez entièrement le capuchon sur l’ aiguille.

Setzen Sie die große äußere Kappe der Injektionsnadel wieder auf und schrauben Sie die Injektionsnadel ab.

Replacez le grand capuchon externe de l’aiguille et dévissez l’aiguille.

Setzen Sie die große äußere Schutzkappe der Injektionsnadel wieder auf und schrauben Sie die Injektionsnadel ab

Replacez le grand capuchon externe et dévissez l’ aiguille

Stechen Sie die Injektionsnadel durch den

3. retournez le flacon et la seringue.

Schrauben Sie die Injektionsnadel auf das Luer-Verbindungsstück.

Fixez par rotation l’ aiguille sur la connexion Luer.

Sobald Sie die Flüssigkeit eingespritzt haben, entfernen Sie die Injektionsnadel und lassen die Haut los.

Lorsque le liquide a été injecté, retirez l’aiguille et relâchez la peau.

Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu 6 mal.

Si ce n’ est pas le cas, changez d’ aiguille et ne répétez l’ opération pas plus de six fois.