die Inkarnation

Das Recht läßt sich jedoch nicht für Beschäftigung und Wettbewerb einspannen, ja nicht einmal für jene Werte, die Grundlage unserer Zivilisation sind, denn das Recht ist gerade die Inkarnation dieser gesellschaftlichen Werte selbst.

Mais le Droit n' est pas au service de l' emploi et de la compétitivité, ni même au service des valeurs qui constituent le ciment de notre civilisation, puisque le Droit est l' incarnation de ces valeurs.