die Innovation

Generika entwickeln sich nicht ohne Innovation, und die Innovation wird durch die Verfügbarkeit von Generika stimuliert.

Le générique ne se développe pas sans l’ innovation et l’ innovation demeure encouragée par la mise à disposition des médicaments génériques.

Die Innovation in der Kosrnetik und asthetischen Medizin.

L'innovation dans la médecine cosmétique et esthétique.

Durch den Wettbewerb werden demzufolge die Innovation und die Effizienz gefördert.

La concurrence encouragera donc l’ innovation et l’ efficacité.

Herr Präsident, dieser Bericht bezieht sich auf die Innovation durch den Einsatz neuer Technologien.

Monsieur le Président, ce rapport parle de la promotion de l' innovation avec les nouvelles technologies.

Das Bild sieht noch trüber aus durch die Haltung der Mitgliedstaaten wie meines eigenen, wo die Innovation auf dem Altar der Kurzfristigkeit geopfert wird.

L' image est rendue encore plus désolante à cause de l' attitude des États membres, comme le mien, qui consiste à sacrifier l' innovation sur l' autel du court terme.

Die Innovation darf in der Europäischen Union nicht zu kurz kommen.

Soyons innovateurs au sein de l' Union européenne.

Schließlich möchte ich im Zusammenhang mit den spezifischen Programmen vor allem die Innovation unterstreichen, besonders im Sinne der nachhaltigen Entwicklung.

Enfin, je voudrais insister, en ce qui concerne les programmes spécifiques, sur l' innovation, cette fois-ci, concernant le développement durable.

Die Innovation gegen Rückenschmerzen

L'innovation de maux de dos