die Insolvenz

die Insolvenz der Firma Riemen

l'insolvabilité de la ceinture de société

Kündigungs- oder Beendigungsgründe, die die Zahlungsunfähigkeit, die Insolvenz oder vergleichbare Ereignisse voraussetzen, finden auf die EZB keine Anwendung.

Aucun cas de défaillance ni aucune disposition dans laquelle il est fait référence à la faillite, à l' insolvabilité ou à tout événement analogue, ne s' applique à la BCE.

Daraufhin wurde die Insolvenz angemeldet

Puis l’insolvabilité a été enregistrée

"Soweit ich das bislang einschätzen kann, liegen die Ursachen für die Insolvenz nicht im operativen Kerngeschäft von elumatec.

« Selon mon estimation actuelle, les raisons de la faillite ne se trouvent pas dans les activités opérationnelles de base d'elumatec.