die Integrität

Das zweite ist die Integrität des Landes.

Le deuxième élément concerne l' intégrité du pays.

Was kann die Integrität des Produkts beeinträchtigen

Ce qui peut affecter l'intégrité du produit

Die Integrität des Paketes konnte nicht überprüft werden.

Impossible de vérifier l'intégrité du package.

Er ist wichtig, weil er die Integrität des Binnenmarktes gefährdet.

Elle est importante parce qu'elle met en cause l'intégrité du marché intérieur.

Anders formuliert soll so die Integrität der Politik gewährleistet werden.

En d' autres termes, il s' agit de protéger l' intégrité de la politique des ventes d' armements.

Darin liegt doch eine ganz klare Anspielung darauf, daß man die Integrität des Parlamentspräsidenten in Zweifel stellt.

Ce texte laisse clairement entendre que l' on met en doute l' intégrité du Président du Parlement.

Deshalb sind Bestimmungen, die die Integrität der Anbieter von Finanzdiensten fördern, für die Liberale Fraktion so wichtig.

Des règles visant à promouvoir l' intégrité des prestataires de services financiers prennent donc une importance bien plus grande aux yeux du groupe libéral.

Das Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, die Integrität der Kundenkonten zu garantieren und Zahlungen an Sie abzusichern.

Son rôle est d'assurer l'intégrité des comptes de nos clients et de sécuriser vos paiements.