die Intoleranz

Die Intoleranz des französischen Staates und der französischen Gerichte gegenüber diesen Protestanten hätte erwähnt und verurteilt werden sollen.

L' intolérance de l' État et des tribunaux de France à l' égard de ces protestants aurait dû être évoquée et condamnée.

Er sollte lieber die Intoleranz in seinem eigenen Land bekämpfen.

Il ferait mieux de lutter contre l’ intolérance dans son propre pays.

Aber vielleicht am schlimmsten sind der Rassismus und die Intoleranz.

Mais peut-être le pire de racisme et d'intolérance.

Wir stellen fast täglich fest, dass der Kampf gegen die Intoleranz noch lange nicht beendet ist.

Nous constatons presque quotidiennement que la lutte contre les intolérances est bien loin d’ être achevée.