die Intubation

Eine Magenspülung (nach Intubation, falls der Patient nicht bei Bewusstsein ist) und die Gabe von Aktivkohle in Kombination mit einem Laxans sind ebenfalls in Betracht zu ziehen.

Un lavage gastrique (après intubation si le patient est inconscient) et une administration de charbon actif en même temps qu’ un laxatif doivent être envisagés.

Es liegen Berichte über eine eingeschränkte Frequenz und Tiefe der Atmung sowie eine lebensbedrohliche Atemdepression vor, die eine Intubation und künstliche Beatmung erforderlich machten.

Il y a eu des cas rapportés d’ altérations du rythme et de l’ amplitude de la respiration et des cas de dépression respiratoire mettant en jeu le pronostic vital nécessitant intubation et ventilation.

Da Emesis auch bei beeinträchtigtem Bewusstsein auftreten kann, kann es notwendig sein, den Körper in eine geeignete Position zu bringen (auf der linken Seite liegend) und die Luftwege durch Intubation frei zu halten.

Il peut y avoir des vomissements avec une perte de conscience, par conséquent une position de sécurité (en décubitus latéral gauche) et une protection des voies aériennes par intubation peuvent être des mesures appropriées.

Wenn es zur Paralyse der Atemmuskulatur kommt, wird Intubation und assistierte Beatmung erforderlich, bis Besserung eintritt.

Si les muscles respiratoires sont paralysés, une intubation et une ventilation mécanique seront nécessaires jusqu'au rétablissement du patient.

Magenspülung darf wegen der aspirationsgefahr nur unter endotrachealer intubation erfolgen

Un lavage gastrique peut avoir lieu en raison du risque d'aspiration uniquement sous intubation endotrachéale