die Islamisierung

Es haben nämlich viele Leute Tansu Çiller gewählt in der Hoffnung, damit die Islamisierung der Türkei zu verhindern.

Un grand nombre de citoyens ont élu Tansu Çiller dans l' espoir d' empêcher l' islamisation de la Turquie.

Wenn man, wie unlängst geschehen, die Islamisierung des Elsass anspricht, so wird man selbst als Abgeordneter zur Zielscheibe unwürdiger Anschuldigungen, die nur diejenigen entehren, die sie aussprechen.

Si l’ on évoque, comme récemment, l’ islamisation de l’ Alsace, même en tant qu’ élu, on fait l’ objet d’ indignes condamnations qui ne déshonorent que ceux qui les ont prononcées.