die Isolierschicht

Isolierverfahren nach Anspruch 1, worin die erste Isolierschicht der Anordnung aus einer chemischen Aufdampfoxidschicht gebildet wird.

Méthode d'isolation selon la revendication 1, dans laquelle ladite première couche d'isolation de dispositif est formée d'une couche d'oxyde de dépôt chimique en phase vapeur.

Thermische Isolierschicht nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Trennfuge zwei aneinander stossende Elemente mittels einem die Trennfuge überlappenden Klettverschluss (7, 7') aneinander gehalten werden.

Couche calorifuge selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le long du joint, deux éléments qui se touchent sont maintenus l'un contre l'autre à l'aide d'une fermeture autoagrippante (7, 7') qui chevauche ledit joint.

Durchbiegungsausgleichswalze nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Leisten (36) und dem Tragkörper (33) eine Isolierschicht (38) eingebaut ist.

Cylindre de compensation de la flexion conforme à la revendication 11, caractérisé par le fait qu'une couche isolante (38) est intégrée entre les traverses (36) et le corps porteur (33).