die Jahreszahl

Dies ist. wenn man anstelle der Jahreszahl 1992 die Jahreszahl 1993 setzt, erreicht worden.

Elles contribueront à davantage de stabilité, de crois sance et, par là même, d'emplois.

Wir hatten die Jahreszahl auf der Seite

Nous avons eu de la date sur la page

für die Jahreszahl werden die beiden letzten Ziffern eines jeden Jahres angegeben.

l’année est représentée à l’aide de deux chiffres, correspondant aux deux derniers chiffres de l’année.

Auf der rechten Seite befinden sich die Jahreszahl„ 2009“ sowie das Münzzeichen„ R“.

À droite, figurent l’ année d’ émission « 2009 » et la marque d’ atelier « R ».

Die Jahreszahl„ 2009“ befindet sich oberhalb des Athleten.

L’ année d’ émission « 2009 » figure au-dessus du gymnaste.

Die Jahreszahl 2002 findet sich links zwischen den beiden Münzzeichen.

Le millésime 2002, entre les deux marques monétaires, est à gauche.

(*) Die Jahreszahl in Klammer gibt an, wann die Arbeit an dem Vorhaben aufgenommen wurde

(*) L'année entre parenthèses est celle du démarrage des travaux.

Die Jahreszahl ist mit allen vier Stellen anzugeben.

Il convient d'utiliser les quatre chiffres de l'année, c'est-à-dire 1999,2000ou 2001, le cas échéant.