die Kapitulation

Dieser Vertrag repräsentiert die Kapitulation der Politik vor alledem: eine stumme Verfassung.

Ce Traité représente l’ abdication de la politique face à tout ceci: une Constitution silencieuse.

Das ist die Kapitulation der Politik und des Intellektes, wenn solche Probleme militärisch beantwortet werden sollen.

C' est la capitulation de la politique et de l' intellect lorsque de tels problèmes doivent être résolus de manière militaire.

1940 erzwingt Deutschland die Kapitulation Frankreichs in nur sechs Wochen.

1940, l'Allemagne applique la capitulation de la France en six semaines seulement.