die Karotte
Wörterbuch
-
die KarotteSubst.
Beispiele im Kontext
-
Meine Antwort darauf ist sehr einfach: Vorn die Karotte und hinten die Peitsche.
Ma réponse est assez simple: c' est la carotte ou le bâton.
-
Es darf nicht sein, dass wir ihnen jetzt wieder die Karotte hinhalten und dann später sagen müssen, die belastbaren Grundlagen dafür sind nicht vorhanden.
Nous ne pouvons pas aujourd'hui leur tendre une carotte et dire plus tard que nous ne disposons pas de la base nécessaire pour faire ce que nous voudrions.
-
Die Karotte raspeln.
La grille de carotte.
-
Die karotte schmeckt sehr süß
La carotte a un goût très doux
-
Die Karotte ist eine Art Sonnenmilch zum Essen.
La carotte est un genre de lait solaire pour le dîner.
-
Obwohl in den Dokumenten dreisterweise von der Schaffung eines „ Kreises von Freunden“ die Rede ist, üben sie direkt oder indirekt Druck aus, hat die Peitsche die Karotte ersetzt.
Avec un immense culot, les textes parlent de la création d’ un" cercle de coopération" tandis qu’ ils exercent une coercition directe ou indirecte et que le bâton succède à la carotte.