die Katze

Klicken Sie mit der Maus, um die Katze aus dem Käfig nehmen, legen Sie die Katze in den Käfig und geben ihnen, was sie zu fragen.

Cliquez avec votre souris pour prendre le chat de la cage, mettre le chat dans la cage et leur donner ce qu'ils demandent.

die katze der nachbarin ist weggelaufen

Le chat du voisin se sont enfuis

Das ist wie die Katze, die sich in den eigenen Schwanz beißt.

C' est comme un serpent qui se mord la queue.

die katze auf dem heißen blechdach.

la chatte sur un toit brûlant.

der hund jagt die katze durch das haus

Le chien chasse le chat dans la maison

Gott sei Dank ist nun die Katze aus dem Sack, und wir wissen, worum es Ihnen geht.

Dieu merci, vous avez abattu vos cartes et nous savons ce qui est en jeu pour vous.

Ich möchte nicht, dass mir die Katze an die Kehle springt, ich möchte nicht, dass sie Europa an die Kehle springt.

Je ne veux pas que le chat me saute à la gorge, je ne veux pas que le chat saute à la gorge de l’ Europe.

Ansonsten könnte man glauben, dass Herr Weisglass Recht hatte und sein einziger Fehler darin bestand, die Katze aus dem Sack zu lassen.

Autrement, d’ aucuns pourraient être amenés à croire que M.  Weisglass avait raison et que sa seule erreur a été de vendre la mèche.