die Kehre

Kehre drogen den rücken zu.

Retourner à la drogue.

Wiederherstellungsfunktion Kehren Sie die durch AVS Registry Cleaner vorgenommenen Änderungen nach Bedarf um.

Fonction de restauration Rétablissez les changements effectués par le logiciel de nettoyage si nécessaire.

Ich vertilge deine Missetaten wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel. Kehre dich zu mir; denn ich erlöse dich.

J`efface tes transgressions comme un nuage, Et tes péchés comme une nuée; Reviens à moi, Car je t`ai racheté.

Kehren wir auf den Boden der Realität zurück!

Remettons les pieds sur terre et considérons la réalité!

Kehren Sie nicht die Polarität der Batterien um (beachten Sie den positiven und negativen Anschluss).

N'inversez pas la polarité (bornes positive et négative) des piles.

Kehren wir zu den Werten zurück, die wir in unserer Stellungnahme bei der ersten Lesung geltend gemacht haben.

Restaurons le type de valeurs que nous avons affirmés en première lecture. Débarrassons-nous des inconséquences!

Und der König sprach zu Itthai, dem Gathiter: Warum gehst du auch mit uns? Kehre um und bleibe bei dem König; denn du bist hier fremd und von deinem Ort gezogen hierher.

Le roi dit à Ittaï de Gath: Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays.

Kehren Sie zurück zur Solidarität der Demokraten in diesem Hause!

Vous feriez bien mieux de faire preuve de solidarité avec les démocrates de ce Parlement.