die Kennnummer

i) die Partien, die an jedem Liefertag angeliefert wurden, mit Angabe der Kennnummer des Vertrags, zu dem sie gehören;

i) les lots livrés, par jour de livraison, ainsi que le numéro d'identification du contrat auquel ils se rapportent;

a) die Angabe der Kennnummer und des Geburtsdatums der Tiere;

a) l’indication du numéro d’identification et de la date de naissance des animaux;

CFR-Kennnummer des Geberschiffs

Numéro CFR du navire donneur

CFR-Kennnummer des Empfängerschiffs

Numéro CFR du navire receveur

Kennnummer des zugelassenen Empfängers (Feld 53)

Numéro d'identification destinataire agréé (case no 53)

F220: Kennnummer der zwischengeschalteten Organisation

F220: Code d'identification de l'organisation intermédiaire

Selbst wenn eine Stelle für mehrere Rechtsvorschriften der Union notifiziert ist, erhält sie nur eine einzige Kennnummer.

Elle attribue un seul numéro, même si l’organisme est notifié au titre de plusieurs actes de l’Union.