die Kette

1. Straffe die Kette und ziehe die Beads am Ösenende auf. Teile die Kette in zwei gleich große Abschnitte, wie auf der Abbildung zu sehen ist.

1. Serrer la chaîne et le tirer vers le haut de la perle à la fin de ceux-ci. C'est de voir les parties de la chaîne en deux parties égales, comme indiqué sur la figure.

Das Armband ist auf der ersten Seite ,die Kette auf der zweiten.

La sangle est sur le premier côté, la chaîne de la seconde.

Der Rat legt sich selber an die Kette durch das Einstimmigkeitsverfahren.

Le Conseil s' y intéresse lui aussi par le biais de la procédure de l' avis conforme.

Auf den ersten 0,5 m wird die Kette mit der Hälfte der angegebenen Geschwindigkeit gezogen.

La chaîne est tirée avec la moitié de la vitesse indiquée pour le premier 0,5 m.

Hallo, es ist die Kette mit den Spiegeleiern und den Haribos und Gummibärchen. das Armband ist das mit dem orange -roten Konfekt. Danke

Bonjour, c'est la chaîne avec les oeufs sur le plat et Haribos et les ours gommeux. le bracelet est à la confection de rouge orangé. Merci

Ziehe an den Abschnitten A und B bis die gewünschte Länge erreicht ist. Befestige einen Verschluss an den Ösenenden und lege Dir die Kette um den Hals.

Tirer sur les sections A et B jusqu'à ce que la longueur désirée est atteinte. Fixer un fermoir aux extrémités des boucles et placer la chaîne autour du cou.

Die Kette muss mit dem Wagen verbunden werden

La chaîne doit être reliée à la voiture

Die Antieuropäer müssen verstehen, dass sie bisweilen die EU-Institutionen an die Kette legen und im Falle des Machtmissbrauchs durch diese für Wiedergutmachung sorgen wird.

Les anti-Européens doivent réaliser qu’ elle aura parfois pour effet de contraindre les institutions européennes et de sanctionner leurs abus de pouvoir.