die Kinderarbeit

Diese Richtlinie untersagt die Kinderarbeit, die Arbeit von Jugendlichen wird reglementiert und es soll auch generell dafür gesorgt werden, dass jeder Arbeitgeber den jungen Menschen altersgerechte Arbeitsbedingungen garantiert.

Cette directive interdit le travail des enfants, réglemente le travail des jeunes et veille de manière générale à ce que tout employeur garantisse aux jeunes des conditions de travail adaptées à leur âge.

die Kinderarbeit

le travail des enfants

vorallem die kinderarbeit ist ein großes problem

en particulier le travail des enfants est un problème majeur

Die Kinderarbeit ist bekanntlich eine komplexe Angelegenheit.

Nous savons tous que le travail des enfants est une question complexe.

Auch in der Union gibt es viele Kinder, die Kinderarbeit verrichten.

Il existe également au sein de l' Union européenne, de nombreux enfants utilisés comme main-d'oeuvre.

die Kinderarbeit bringt beträchtliche negative Gesundheitsauswirkungen mit sich

le travail des enfants a des effets négatifs importants sur la santé

Damit keine Verwirrung zu der Vorsilbe' Zwangs-' aufkommt, sie betrifft nur die Prostitution und natürlich nicht die Kinderarbeit.

Pour ceux qui feraient une confusion à propos de l' adjectif" forcé", il ne concerne que la prostitution et bien sûr pas le travail des enfants.

Was die Handelsabkommen anbetrifft, so versucht die Europäische Union ihre Handelspartner für die Einhaltung dieser grundlegenden Arbeitsnormen, die auch die Kinderarbeit betreffen, zu gewinnen.

En ce qui concerne les accords commerciaux, l' Union européenne souhaite que les partenaires commerciaux soutiennent davantage les conditions élémentaires de travail, y compris le travail des enfants.