die Kinderbetreuung
Wörterbuch
-
die KinderbetreuungSubst.
Beispiele im Kontext
-
die Kinderbetreuung
garde d'enfants
-
für die Kinderbetreuung benötigen wir 4 Kinder
pour la garde d'enfants, nous avons besoin de 4 enfants
-
In diesem Kapitel geht es um die Kinderbetreuung.
Le chapitre à venir est consacré à la «prise en charge des enfants».
-
die Kinderbetreuung wird zwei Mal wöchentlich stattfinden für zwei Stunden
Garde d'enfants aura lieu deux fois par semaine pendant deux heures
-
Die Kinderbetreuung wird während meiner Abwesenheit durch meinen Ehemann sichergestellt.
La garde des enfants est assurée pendant mon absence par mon mari.
-
Ich nehme zur Kenntnis, was der Herr Abgeordnete in Bezug auf den Zugang von Frauen zum Arbeitsmarkt und die Kinderbetreuung gesagt hat.
Je prends note de la remarque de l’ honorable député concernant l’ accès des femmes au marché du travail et aux services de garde d’ enfants.
-
Mittlerweile haben die meisten Frauen eine bezahlte Beschäftigung, ohne dass die Männer weniger arbeiten, um zu Hause die Kinderbetreuung und-erziehung zu übernehmen.
Avec le temps, la plupart des femmes ont trouvé un emploi rémunéré sans pour autant que les hommes aient travaillé moins ou soient restés à la maison pour s' occuper des enfants et les élever.