die Kirschblüte

Neuanfänge, Hoffnungen und Träume, all dies symbolisierte die Kirschblüte von Beginn an in der japanischen Geschichte.

A travers toute l'histoire du Japon, les fleurs de cerisiers ont symbolisé les nouveaux départs, les espoirs et les rêves. Les fleurs sont belles à couper le souffle, et disparaissent ensuite rapidement.

Ich habe mir die Kirschblüte angesehen.

J'ai été voir les cerisiers en fleur.

Wir erwarten die Kirschblüte ab Mittwoch

Nous nous attendons à la fleur de cerisier, le mercredi

Jetzt ist die beste Zeit, um die Kirschblüte zu betrachten.

C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers.

Aber es ist auch für Augen und Seele ein Landwirtschaftssektor von ästhetischem Interesse, voller Symbolik, wenn man nur an die Kirschblüte denkt.

Ds figureront bien entendu dans le procèsverbal et seront également envoyés demain matin aux groupes politiques, pour qu'ils sachent quelles sont vos positions sur l'ensemble des questions.