die Klärung
Wörterbuch
-
die KlärungSubst.
-
die KlärungSubst.
-
die KlärungSubst.
-
die KlärungSubst.
Beispiele im Kontext
-
für die klärung der Punkte
pour la clarification des points
-
Die Analyse und die Klärung der Anfrage
L’analyse de la demande et sa clarification
-
Es geht um die Klärung der Haftung für Transaktionen.
Il s' agit de clarifier la responsabilité des transactions.
-
Dies ist ein zentrales Element für die Klärung der Situation, damit wir etwas bewegen können.
Il s' agit en effet d' un élément central pour déblayer le terrain et aller de l' avant.
-
Unbedingte und wesentliche Voraussetzung dafür ist und muss natürlich die Klärung der Nuklearfrage sein.
L’ inévitable condition requise est et doit être l’ exigence de résoudre la question nucléaire.
-
Die Klärung des Sachverhalts bis März 2009 ist wichtig für die Migration auf das SEPALastschriftverfahren.
Une clarification de la question d' ici mars 2009 est essentielle pour la migration vers le prélèvement SEPA.
-
Und wie weit ist schließlich die Klärung der Haftung der Schiffseigner und der Befrachter vorangeschritten?
Où en sommes-nous, enfin, concernant la recherche des responsabilités des propriétaires et des affréteurs?
-
Die Klärung des Sorgerechts ist bei Ehescheidungen häufig sehr umstritten und eskaliert oft zum Machtkampf zwischen den Eltern.
La question du droit de garde est souvent très controversée en cas de divorce et constitue une des principales causes de rivalités et de conflits entre parents.