die Klappe
Wörterbuch
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
-
die KlappeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Klappe der Sirene haben wir justiert
Le volet de la sirène, nous avons ajusté
-
Entfernen Sie die Klappe an der Batteriekammer.
Retirez le couvercle du compartiment de la batterie.
-
Die Klappe öffnet aus der Nullraste
Le volet s'ouvre de la détente zéro
-
Stimmprothese nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (13) mit dem Mittelstück (10) materialeinheitlich (geformt) ist.
Prothèse vocale selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite languette (13) est intégrée à ladite pièce médiane (10).
-
Wenn man die Klappe öffnet, schaltet sich die Kamera sofort ab.
Si on ouvre la trappe de ce compartiment, l'appareil se met immédiatement hors tension.
-
Die Klappe hat nicht innerhalb der eingestellten Zeit (Parameter 23) geöffnet.
Le volet n'a pas été ouvert pendant la durée du temps réglé (paramètre 23).
-
Durch die Klappe kann ein Schleifkorb (Krankentrage, Masse nach DIN) geschoben werden, der auf die längsseitig angebrachten Sitze abgestellt wird und durch die umklappbaren Stirnwandsitze arretiert wird.
Cette trappe permet de faire passer dans la voiture une civière rigide (brancard, mesures conformes aux normes DIN) qui peut être déposée sur les sièges en long et qui se trouve arrêtée par les sièges rabattables du côté frontal.
-
halt die klappe
garder l'écoutille fermée