die Klingel
Wörterbuch
-
die KlingelSubst.
-
die KlingelSubst.
Beispiele im Kontext
-
Gestern Abend habe ich festgestellt, daß die Klingel, mit der zur Abstimmung aufgerufen wird, nicht funktioniert hat.
J' avais observé, hier soir, que la sonnerie qui appelait à voter ne fonctionnait pas.
-
Als gestern die Klingel losging, wußte einige von uns nicht einmal, wo die Treppen sind.
Hier, lorsque l' alarme a retenti, plusieurs d' entre nous ne savaient même pas où se trouvaient les escaliers.
-
Die Klingel funktioniert auf unserem Stockwerk nicht richtig, und als ich mit zehnminütiger Verspätung im Plenarsaal ankam, um an der Abstimmung teilzunehmen, war der größte Teil der namentlichen Abstimmung bereits beendet.
La sonnerie ne fonctionne pas correctement à notre étage et quand je suis arrivée dans l’ hémicycle pour participer aux votes, avec dix minutes de retard, l’ essentiel des votes par appel nominal était passé.
-
die Klingel
la cloche
-
Die Klingel läutet
La cloche sonne
-
Die klingel leutete
Le leutete cloche
-
Die Klingel ist laut
La cloche est forte
-
Die Klingel ist nicht kaputt
La cloche n'est pas cassé