die Knolle

b) Basispflanzgut: Knollen der Kartoffel,

b) Plants de base: les tubercules de pommes de terre,

c) Zertifiziertes Pflanzgut: Knollen der Kartoffel,

c) Plants certifiés: les tubercules de pommes de terre,

Die Jams-Bohne oder Yam bean (genus Pachyrhizus) ist eine Pflanze, deren Knollen roh oder gekocht einen hohen Nährwert haben.

L'igname haricot ou Yam bean (genus Pachyrhizus) est une plante dont les tubercules, crues ou cuites, ont une haute valeur nutritive.

Herr Präsident! Ich war noch verwirrt durch den Kollegen Knolle, aber was der mir jetzt sagen wollte, das will ich Ihnen vorenthalten.

Monsieur le Président, j' étais encore distrait par M. Knolle mais je me garderai de vous dire ce qu' il voulait me dire maintenant.

Die Einfuhr von Knollen von Solanum tuberosum L., mit Ursprung in Ägypten in die Gemeinschaft sollte daher für die Einfuhrsaison 2004/2005 zugelassen werden.

Il y a donc lieu d'autoriser l'introduction dans la Communauté de tubercules de Solanum tuberosum L. originaires de l'Égypte, pour la campagne d'importation 2004/2005.

Deshalb sollte für die Einfuhrsaison 2008/2009 die Einfuhr von Knollen von Solanum tuberosum L. mit Ursprung in schadorganismusfreien Gebieten Ägyptens in die Gemeinschaft gestattet werden.

Il y a donc lieu d’autoriser l’introduction dans la Communauté de tubercules de Solanum tuberosum L. originaires de «zones indemnes» d’Égypte pour la campagne d’importation 2008/2009.

Deshalb sollte für die Einfuhrsaison 2007/2008 die Einfuhr von Knollen von Solanum tuberosum L. mit Ursprung in schadorganismusfreien Gebieten Ägyptens in die Gemeinschaft gestattet werden.

Il y a donc lieu d’autoriser l’introduction dans la Communauté de tubercules de Solanum tuberosum L. originaires de «zones exemptes» d’Égypte, pour la campagne d’importation 2007/2008.

Die Standardprobengröße beträgt 200 Knollen.

Chaque échantillon comprend normalement environ 200 tubercules.