die Kodifizierung
Wörterbuch
-
die KodifizierungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Kodifizierung der Sorten ist im Anhang III wiedergegeben
La codification variétale figure à l'annexe III
-
Die Kodifizierung der gemeinschaftlichen Rechtsakte eilt sehr.
La codification des actes communautaire est extrêmement urgente.
-
Die Kodifizierung, die Vereinfachung sind wichtige, lobenswerte Fragen, aber sie beziehen sich nur auf eine gute Rechtstechnik.
La codification, la simplification sont des questions importantes, louables, mais qui relèvent d' une bonne technique juridique.
-
Dank des Weißbuchs über gutes Regieren bekamen wir Programme für die Kodifizierung und Vereinfachung des geltenden Rechts.
Grâce au Livre blanc sur la bonne gouvernance, nous avons obtenu des programmes destinés à la codification et à la simplification de la législation existante.
-
In diesem Fall ist die Kodifizierung umso wichtiger, als es sich um eine Materie mit besonderem grenzüberschreitenden Charakter handelt.
En l’ occurrence, la codification est d’ autant plus importante que la question comporte une dimension transfrontalière particulière.