die Kompetenz

und ignoriert die Kompetenz der Planer

et ignoré l'expertise des urbanistes

Ich gehe davon aus, dass Sie als Universtiät die Kompetenz der Zertifizierung haben.

Je suppose que vous avez aussi Universtiät la compétence de la certification.

Ich glaube, es ist wichtig, daß man zwischen den Institutionen einander vertraut und auch die Kompetenz des anderen anerkennt.

Je pense qu' il est important que la confiance règne entre les institutions et que l' on reconnaisse les compétences d' autrui.

Ich hätte weder die Kompetenz noch den Wunsch, so etwas durchzusetzen.

Je n' ai ni la compétence, ni la prétention de le faire.

Ich glaube auch, dass es noch weitere Missverständnisse gibt, was die Kompetenz und die zukünftige Macht dieses Parlaments angeht.

Je crois également qu’ il existe de constants malentendus quant à la compétence de cette Assemblée et à ses pouvoirs à venir.

Überaus begrüßenswert ist auch, daß Sie großen Wert auf die Kompetenz und Teamfähigkeit der Kommissare legen.

Je dois également saluer l' importance que vous accordez à la compétence des commissaires et à leur capacité et volonté d' agir avec esprit d' équipe.