die Konformität

Wichtige Information um die Konformität der Veranstaltung zu beurteilen!

Informations importantes pour évaluer la conformité de l'événement !

Kollmorgen erklärt die Konformität der Produktserie S700 mit folgenden einschlägigen Bestimmungen:

Kollmorgen déclare la conformité de la gamme de produits S700 avec les normes suivantes:

Die Konformität der Materialien, Produkte und Bauteile mit den vertraglichen Spezifikationen kann wie folgt festgelegt werden:

La conformité des matériaux, produits et composants de construction aux spécifications du marché peut être établie :

- Die Konformität des Teilsystems hinsichtlich der in Kapitel 4 dieser TSI festgelegten Anforderungen wurde durch die benannte Stelle geprüft, und

- la conformité du sous-système a été vérifiée par l'organisme notifié par rapport aux exigences définies au chapitre 4 de la présente STI, et

Die Konformität mit der Richtlinie EN 60204 - 1 / IEC 204-1 muss festgestellt sein.

La conformité avec la Directive EN 60204 - 1 / CEI 204-1 doit être déterminée.

Anmerkung: In beiden Fällen ist keine Änderung der vorhandenen Bauteile erforderlich, wenn die Konformität mit der TSI nachgewiesen werden kann.

NB: dans ces deux cas, il n'est pas requis de modifier des éléments matériels si leur conformité avec la STI peut être démontrée.

Damit würde Doppelarbeit betrieben, und im Verhältnis zu der Entscheidung über die Konformität mit der Richtlinie würde dies eine zu starke administrative Belastung bedeuten.

Cela ferait double emploi et représenterait une surcharge administrative par rapport à la décision de conformité à la directive.

Die Konformität muss durch die Entwurfsprüfung bewertet werden.

L'évaluation de conformité doit se faire par une revue de conception.