die Konsignation

Heisst das Konsignation?

Est-ce que cet envoi?

Heno stellt dem Vertriebspartner die Produkte auf Konsignation zur Verfügung, das heisst, Nutzen und Gefahr an den Produkten gehen auf den Vertriebspartner über, der Kaufpreis wird aber erst beim Verkauf der Produkte in Rechnung gestellt.

Heno est le distributeur, les produits en consignation sont disponibles, c'est à dire, les avantages et les risques des produits sont transférés au distributeur, mais le prix d'achat n'est faite sur la vente des produits en compte.

die nachfolgende Ware erhalten sie in Konsignation bis

les produits suivants en consignation jusqu'à ce qu'ils reçoivent