die Konzeption

• Detaillierter Überblick über die Konzeption der Magic Quadranten

• Présentation détaillée de la conception du Magic Quadrant

Italien: Vergabe des Auftrags für die Konzeption des archäologischen Museums in Classe bei Ravenna

Italie: marchés publics de services de conception, musée archéologique de Classe, commune de Ravenne

Die Konzeption der Stützen und Befestigungen muss die Abmessungen und Toleranzwerte der Schnittstellenelemente berücksichtigen, insbesondere:

La conception des appuis et fixations doit prendre en compte les dimensions et valeurs de tolérances des éléments en interfaces, notamment :

Gefertigt aus dem Leder, das Sie für die Konzeption Ihrer Polsterung ausgewählt haben und die Armlehne wird sich natürlich darin integrieren, als ob er dazu gehörte.

Fait du cuir que vous avez choisi pour la conception de votre sellerie, le repose-coude s'y fondra naturellement, comme si il en faisait partie.

das Projekt beinhaltet die Konzeption

Le projet comprend la conception

der Inhalt dieses Projektes ist die Konzeption

Le contenu de ce projet est de concevoir

Die BWG­De legat ionen stehen zur Zeit in Konsultationsgesprächen mit ihren nationalen Einrichtungen und bemühen sich um Informationen und Unterstützung. Die Konzeption eines Pilotexperiments wird ebenfalls diskutiert.

- Les modèles de dossiers actuellement utilisés devraient être uniformisés, tant pour répondre de manière fiable aux besoins des multiples utilisateurs que pour permettre l'élaboration de statistiques à un niveau supérieur à celui de