die Korrespondenz

Hier die Korrespondenz betreffend dem 09. november

Voici la correspondance concernant le 9 novembre

Hier die Korrespondenz mit dem Hersteller in China.

Voici la correspondance avec le fabricant en Chine.

Bitte die korrespondenz für die nächsten 6 Wochen an Frau Eric senden

S'il vous plaît envoyer de la correspondance pour les 6 prochaines semaines Mme Eric

Von morgen an geht die Korrespondenz mit dem richtigen Namen an den Kunden

A partir de demain, la correspondance est avec le nom correct du client

Hallo Jacqueline Schicke mir bitte die Korrespondenz betreffend der Gutschrift von CHF 654.00

Bonjour Jacqueline Envoyez-moi la correspondance relative au crédit de CHF 654.00

Die Korrespondenz mit dem VERKÄUFER muss an die oben genannte Adresse, die seinen gesetzlichen Wohnsitz darstellt,  erfolgen.

La correspondance auprès du VENDEUR s’effectuera à l’adresse indiquée en tête des présentes constituant son domicile aux termes de la loi.

Trotzdem fügen wir die korrespondenz mit BBDO france bei, in der sie uns bestätigen, dass es auf ebene von bbdo france keine agenturen gibt, die aktivitäten haben, die unseren ähnlich sind

Néanmoins, nous joignons à la correspondance avec BBDO France dans laquelle ils confirment que c'est au niveau de BBDO France sont des organismes qui ont des activités qui sont semblables à la nôtre

Es muß daher das Anliegen sein, das die Korrespondenz bewirkt hat. Wir alle haben in den letzten Tagen sehr viele Briefe, Unterlagen und Gesprächsangebote bekommen, fast alle von Vertretern nationaler Eisenbahnen.

Au cours de ces derniers jours, nous avons tous reçu de nombreuses lettres, documents et demandes d' entretien dont presque tous émanaient de représentants de compagnies ferroviaires nationales.