die Krebserkrankung

In all diesen Fällen werden die Heilungschancen durch Früherkennung erheblich verbessert, insbesondere bei den Krebserkrankungen, von denen ausschließlich Frauen betroffen sind (Brust­ und Gebärmutterkrebs).

Dans tous les cas, le dépistage précoce augmente considérablement les chances de guérison, notamment en ce qui concerne les tumeurs spécifiques aux femmes (sein et utérus).

Bei einer Erkennung der Krebserkrankung im Früh- bzw. Vorstadium und einer rechtzeitigen, geeigneten Therapie liegen die Heilungschancen nach Angaben der Weltgesundheits­organisation bei bis zu 85 %.

La détection de lésions précoces ou prénéoplasiques, associée à une thérapie rapide et appropriée, peut permettre la guérison d'un nombre important de cas, jusqu'à 85% selon l'Organisation mondiale de la santé.

Art der Krebserkrankungen krankungen

NOUVELLES ESTIMATIONS

GIST ist eine Krebserkrankung des Magens und des Darms.

GIST est un cancer de l'estomac et des intestins.

Leukämie ist eine Krebserkrankung der weißen Blutzellen.

La leucémie est un cancer touchant les globules blancs du sang.

DFSP ist eine Krebserkrankung des Gewebes unter der Haut, in dem bestimmte Zellen unkontrolliert zu wachsen beginnen.

Le dermatofibrosarcome est un cancer du tissu sous la peau dans lequel certaines cellules commencent à se multiplier de manière incontrôlée.

Provenge wird zur Behandlung von Krebserkrankungen der Prostata (einer Drüse des männlichen Fortpflanzungssystems) bei erwachsenen Männern angewendet, die keine oder nur wenige Symptome aufweisen.

Provenge est utilisé pour le traitement des hommes adultes atteints d’un cancer de la prostate (une glande du système de reproduction de l’homme), qui ne présentent que peu ou pas de symptômes.

Alle Frauen, die an dieser Krebserkrankung leiden, müssen das Recht haben, von einem interdisziplinären Team behandelt zu werden.

Toutes les femmes atteintes du cancer du sein doivent avoir le droit d' être soignées par des équipes pluridisciplinaires.