die Krustentiere

Die Gewässer Guinea-Bissaus, die reich an Fischen und Krustentieren waren, wurden Opfer einer Überfischung der Ressourcen.

Les eaux de Guinée-Bissau, qui abondaient en poissons et crustacés, ont souffert de la surexploitation de leurs ressources.

Die Seefischzucht ist ein ganz wichtiger Lieferant von Fischen, Muscheln und Krustentieren; einen besonderen Schwerpunkt bildet dabei der Zuchtlachs, dessen Qualität sich laufend verbessert.

L' aquaculture marine est un fournisseur particulièrement important de poissons, mollusques et coquillages, avec une préférence toutefois pour le saumon d' élevage, dont la qualité s' améliore constamment.

Folglich haben wir ein Verbot für die Einfuhr von Hühnern, Krustentieren, Honig und einigen anderen Produkten verhängt.

Par conséquent, une interdiction a été appliquée sur l' importation de poulets, de crustacés, de miel et d' un ou deux autres produits.

Die Anzahl soll von 500 auf rund 100 sinken, wobei auch einige wichtige Fischarten, namentlich Krustentiere und Kopffüßer, verloren gehen.

Ce nombre doit passer de  500 à environ  100, entraînant la perte de certaines catégories de poissons importantes, notamment les crustacés et les céphalopodes.