die Kulturhauptstadt Europas
Wörterbuch
-
die Kulturhauptstadt EuropasSubst.
Beispiele im Kontext
-
die kulturhauptstadt europas ist eine der erfolgreichsten und bekanntesten kulturinitiativen der europäischen union.
les capitales européennes de la culture sont l’une des initiatives culturelles de l'union européenne qui remportent le plus de succès et ont le plus grand retentissement.
-
Die Kulturhauptstadt Europas hat damit die besten Möglichkeiten, um sich ab dem Jahre 2005 als ausgezeichneter Anlaß für das interkulturelle Miteinander zu behaupten.
La capitale européenne de la culture disposera ainsi à partir de 2005 de meilleures conditions pour s' affirmer comme l' occasion par excellence de la cohabitation interculturelle.
-
Die Kulturhauptstadt Europas versetzt uns in die Lage, neue Brücken zu schlagen.
La capitale européenne de la culture nous permet de tisser de tels liens.
-
Heute ist Marseille die Kulturhauptstadt Europas
Aujourd'hui, Marseille Capitale Européenne de la Culture
-
Ich melde mich aber eigentlich zu Wort, um das Votum zum Bericht über die Kulturhauptstadt Europas zu erläutern.
Toutefois, je prends aujourd’ hui la parole pour expliquer le vote lié au rapport sur la capitale culturelle de l’ Europe. Il y a eu un malentendu hier.