die Landschaft

Die Landschaft der Provinz ist abwechslungsreich.

La province d'Utrecht présente des paysages variés.

Die Landschaft die wir vom Bus aus sehen konnten.

Le paysage que nous pouvions voir dans le bus.

Was mir am besten gefällt, sind die Landschaft, die Leute und die Tiere.

Ce que je préfère sont le paysage, les gens et les animaux.

Die Landschaft des Bayerischen Waldes, gestern auf einer Wanderung fotografiert.

Le paysage de la forêt bavaroise, photographié hier lors d'une randonnée.

Die Landschaft des Energiebinnenmarkts hat sich in der Tat grundlegend gewandelt.

Il est vrai que le paysage du marché intérieur de l' énergie s' est radicalement transformé.

Werden sie jetzt nachgewiesen, gibt es eine Veränderung von einiger Bedeutung in dem, was wir die Landschaft des Nahen Ostens nennen könnten.

Si l' existence de ces relations devait être prouvée, cela signifierait un changement d' une certaine importance dans le paysage, pour l' appeler ainsi, du Moyen-Orient.

Österreichisch, weil dies neben der amerikanischen Agrarproduktion wagnerianischen Ausmaßes die Operettenlandwirtschaft wäre, wo die Bauern die Landschaft, die Natur, die Umwelt pflegen, damit Sissi dort am Wochenende spazierengehen kann.

Autrichien, parce que, à côté des productions wagnériennes américaines, ce serait l' agriculture d' opérette, où les paysans entretiendraient les paysages, la nature, l' environnement, pour que Sissi puisse s' y promener le week-end.

Die Landschaft um den ort

Le paysage autour du site