die Landschaft

Die Landschaft die wir vom Bus aus sehen konnten.

Le paysage que nous pouvions voir dans le bus.

ich liebe die Landschaft, das Essen und die alten Städte

J'adore le paysage, la nourriture et les villes antiques

Der Anbau von Rüben und Getreide prägen die Landschaft der Picardie.

La culture de la betterave à sucre et les céréales dominent le paysage de la Picardie.

Die Landschaft des Energiebinnenmarkts hat sich in der Tat grundlegend gewandelt.

Il est vrai que le paysage du marché intérieur de l' énergie s' est radicalement transformé.

Werden sie jetzt nachgewiesen, gibt es eine Veränderung von einiger Bedeutung in dem, was wir die Landschaft des Nahen Ostens nennen könnten.

Si l' existence de ces relations devait être prouvée, cela signifierait un changement d' une certaine importance dans le paysage, pour l' appeler ainsi, du Moyen-Orient.

Viele Menschen in Europa, die in der Stadt wohnen, verbringen ihre Wochenenden und Ferien gern auf dem Land, um die Landschaft, die Stille und die frische Luft zu genießen.

Beaucoup de citadins (gens de la ville) aiment passer leurs week-ends et leurs vacances dans les campagnes d’Europe, jouissant du paysage, du calme et de l’air frais.

Österreichisch, weil dies neben der amerikanischen Agrarproduktion wagnerianischen Ausmaßes die Operettenlandwirtschaft wäre, wo die Bauern die Landschaft, die Natur, die Umwelt pflegen, damit Sissi dort am Wochenende spazierengehen kann.

Autrichien, parce que, à côté des productions wagnériennes américaines, ce serait l' agriculture d' opérette, où les paysans entretiendraient les paysages, la nature, l' environnement, pour que Sissi puisse s' y promener le week-end.

Die Landschaft um den ort

Le paysage autour du site