die Larve

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Larven fressen im Herbst die Wurzeln an und graben sich tiefer in den Boden hinein, wo sie schliesslich überwintern.

    Les coléoptères déposent chaque année des œufs au milieu ou à la fin de l'été.

  • Die Larven haben einen komplexen Lebenszyklus. Die Käfer legen ihre Eier im Sommer (bis Spätsommer).

    Il en existe toute une gamme dont les scarabées japonais ainsi que les hannetons communs, européens et orientaux. Les larves ont un cycle de vie complexe.

  • Die eigentliche Beschädigung der Larven sieht aus wie verwelktes Gras in kleinen braunen Flecken, die schnell viel größer werden.

    Les dégâts dus aux larves ressemblent à des herbes fanées avec des parties mortes marron qui s'étalent rapidement. L'humus paraît spongieux en dessous parce qu'il n'est plus ancré dans le sol.

  • Die Seife wirkt in doppelter Weise als Abwehrmittel gegen Moskitos: Ihr Geruch stößt die Tiere ab und eine enthaltene Substanz tötet die Larven und verhindert ihre Vermehrung in stehendem Wasser.

    Le savon possède deux caractéristiques : d’abord, une capacité à repousser les moustiques par son odeur. Mais il contient également un composant intérieur qui tue les larves et empêche leur prolifération dans les eaux stagnantes.

  • Dem Prinzen blieb nichts Anderes zu tun, als sein Schiff zu rüsten und sich auf die Verfolgung der widerliche Larve zu machen!

    Il ne restait plus au Prince qu'à 'équiper son vaisseau spatial, et à se lancer à la poursuite de la limace!

  • Genauer gesagt, die Weibchen, die damit ihre Larven ernähren.

    Enfin, plus exactement, les femelles qui en ont besoin pour nourrir leurs larves.

  • Zum Laichen wandern sie zum Meresgrund nähe. Das Überleben der Eier und Larven hängt von tischen Umweltbedingungen ab.

    On a identifié en Europe plusieurs stocks distincts, dont les itinéraires de migration et les périodes de frai diffèrent.

  • Nach der Anwendung des Produktes beim Tier werden die erwachsenen Flöhe und Larven abgetötet und keine entwicklungsfähigen Eier mehr abgelegt.

    Après administration du médicament à l’ animal, les puces adultes et les larves sont tuées et les œ ufs pondus ne sont plus viables.