die Lautsprecheranlage

Ich halte es daher nicht für sinnvoll, die Lautsprecheranlage in diesem Hause wiederum so laut zu stellen, daß man über Kopfhörer nichts verstehen kann.

Je ne trouve donc guère indiqué de pousser le volume des haut-parleurs si haut qu' on ne comprend plus rien dans les écouteurs.