die Lautstärke

Sie müssen Ihr Kind nicht mehr dauernd nerven, die Lautstärke zu reduzieren - die geräuschisolierenden Ohrhörer verringern die Lautstärke ganz von allein.

Pas besoin de demander à vos enfants de baisser leur musique, les écouteurs à isolation phonique réduisent le volume maximal.

Durch gängige Handbewegungen regelt der Anwender beispielsweise die Lautstärke, indem er die entsprechende Taste gedrückt hält und die Hand nach rechts be-wegt, um die Lautstärke zu erhöhen bzw.

La barre espace, qui est la touche la plus fréquemment frappée, est également intégrée au design en vague et en courbe, et sa taille agrandie facilite son utilisation.

Die Lautstärke der Ansagen kann in 16 Stufen eingestellt werden

Le volume des annonces peut être ajusté en 16 étapes

Die Lautstärke der Kratzgeräusche wird durch das geräuschdämpfende Material minimiert.

Le volume des bruits de grattage sont minimisés par le matériau d'amortissement du bruit.

Das Geräusch, die Lautstärke und die Worte.

Le bruit, le volume et les mots.

Ein Bereich im Raum, in dem die Lautstärke aufgrund der Verstärkung der Schallwellen zu groß wird.

Une zone dans la pièce où le volume est trop fort en raison de l'amplification des ondes sonores.

Mit den integrierten Bedienelementen können Sie einfach die Lautstärke aufdrehen, den Bass herunterregeln oder die Lautsprecher ausschalten, ganz nach Belieben.

Vous pouvez aisément les mettre hors tension, sous tension, ou diminuer les graves à votre guise grâce aux contrôles intégrés.

Möchten Sie die Lautstärke ändern oder das Mikrofon stummschalten?

Vous voulez régler le volume ou mettre le micro en sourdine?