die Lebhaftigkeit

Der Sinn ist, dass die Lebhaftigkeit und Spontaneität voll gewährleistet werden sollen, dass aber jemand, der wirklich bösartig, nachhaltig und ständig den ordnungsgemäßen Ablauf dieser Parlamentsarbeit stört, zur Ordnung gerufen werden kann.

Sa finalité est de garantir entièrement la vivacité et la spontanéité, tout en permettant de rappeler à l’ ordre les députés en cas de perturbation véritablement malveillante et constante de la bonne marche des affaires parlementaires.