die Leibwächter

Gilmour korrigierte ihn: »Das war nicht sein Leibwächter, das war Syd!«

Gilmour a corrigé: "Ce n'était pas son garde du corps, a été Syd!"

Als sie sich näherte, wurde sie von einem der Leibwächter Antonio de Pietros angegriffen und zu Boden gestoßen.

Ce faisant, elle a été agressée et jetée à terre par l' un des gardes du corps d' Antonio di Pietro.

Meine Damen und Herren! Ich wollte Ihnen sagen, dass wir Bürger des Baskenlands normale, gewöhnliche Menschen sind, die ohne Leibwächter aus dem Haus gehen und durch unsere Stadt spazieren wollen, ohne uns misstrauisch umzublicken.

Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais vous dire que les citoyens du Pays basque sont des gens normaux, des gens qui aspirent à sortir dans la rue sans escorte, à se promener en ville sans regarder derrière eux du coin de l' il.

der president kabila wird von seinem leibwächter ermordet

Kabila le président est assassiné par son garde du corps