die Leidenschaft

Ich verstehe die Leidenschaft, nicht aber die Wahrheitsliebe; die Leidenschaft der kommunistischen Kollegin aus Frankreich, die von einer Schandmauer spricht.

Je discerne non pas l’ amour de la vérité, mais le genre de passion dont a fait montre la députée communiste française, qui parle du mur de la honte.

die Liebe, die Leidenschaft, die Freundschaft

l'amour, la passion, l'amitié

Die Leidenschaft die von Gefühlen beherrscht ist

La passion qui est dominée par les émotions

Vielen Dank. Ich verstehe die Leidenschaft, die das Thema Balkan und insbesondere Jugoslawien entfacht.

Merci beaucoup, je comprends la passion que soulève le sujet des Balkans, et en particulier la Yougoslavie.

Für mich ist ein guter Kurs gut aufgebaut, informativ, aber es ist auch wichtig, die Leidenschaft der Musik mit einem Lächeln zu vermitteln.

Pour moi un bon cours est bien construit, instructif mais c´est important de transmettre la passion de la musique avec le sourire.

Ich möchte das massenhafte Aufbegehren und die Leidenschaft der libanesischen Bevölkerung über alle Konfessionsgrenzen hinweg für die umfassende Souveränität ihres Landes begrüßen.

Je voudrais saluer la mobilisation massive, la ferveur populaire des Libanais, toutes confessions confondues, en faveur d’ une pleine souveraineté de leur pays.

ich hab die Leidenschaft an den Pferden!!!x-o

J'ai la passion pour les chevaux! Xo

Durch die Leidenschaft lebt der Mensch Durch die Vernunft existiert er nur

La passion de l'homme vit par la raison qu'il n'existe que