die Leier

Mit der Leier der transeuropäischen Netze sollten wir endlich Schluß machen.

Nous devrions enfin arrêter la rengaine des réseaux transeuropéens.

Und wie bei jedem Haushaltsverfahren kommen wir nicht um die immer gleiche Leier herum, endlos Forderungen zu stellen.

Par ailleurs, et comme c' est le cas à l' occasion de chaque procédure budgétaire, nous ne couperons pas à la litanie des revendications jusqu' au-boutistes.

leier Weiss ich nie, oh die Päckchen bei Euch ankommen

arriver cithare jamais Weiss I, oh le paquet avec vous