die Leihmutterschaft

dass das Wunschelternpaar gerade weil Leihmutterschaft in der Schweiz verboten ist

que le désir des parents simplement parce que la maternité de substitution est interdite en Suisse

In Kanada oder den Vereinigten Staaten, ist kein allgemeines Gesetz festgelegt: Die Verwendung von Leihmutterschaft ist erlaubt, geduldet oder manchmal auch nach den Gesetzen der verschiedenen Provinzen verboten.

Au Canada ou aux États-Unis, aucune loi générale n’est établie: le recours à la gestation pour autrui est autorisé, toléré ou parfois interdit selon la législation des différentes provinces.