die Leistungsabgabe

Gemäss der Erfindung wird die Netto-Leistungsabgabe der Kraftwerksanlage an die Anforderungen des Elektrizitätsnetzes angepasst, indem die Drehzahl wenigstens eines der Wellenstränge (1, 2) verändert wird.

Selon l'invention, on adapte la puissance nette fournie de l'installation électrique aux exigences du réseau d'électricité en modifiant la vitesse de rotation d'au moins une des lignes d'arbres (1, 2).