die Leistungsanforderung

unter nennbetriebsbedingungen und bei auftreten einer störgröße muß die leistungsanforderung des geräts der festlegung in den entsprechenden gerätespezifischen anforderungen entsprechen.

pour un instrument fonctionnant dans les conditions assignées de fonctionnement et en présence d’une perturbation, l’exigence de performance doit être celle définie dans les exigences spécifiques applicables à l’instrument.