die Leistungsstärke

Betonvillas Baustellenleiter Walter Quadri zeigte sich beeindruckt von der Leistungsstärke und Vielseitigkeit der Maschine.

Walter Quadri, le contre-maître de Betonvilla, a été plus qu'impressionné par les performances et la polyvalence étonnantes de la machine.

Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen Internationalisierung und Leistungsstärke der KMU.

Il existe un lien direct entre l’internationalisation et l’amélioration des résultats des PME.

— Rolle und Leistungsstärke des öffentlichen Sektors und langfristige Stabilität der öffentlichen Finanzen,

— le rôle et l'efficacité du secteur public ainsi que la viabilité à long terme des finances publiques,

Die Hebesysteme des traditionsreichen Unternehmens entfalten ihre Leistungsstärke abseits fest installierter Infrastrukturen:

Les systèmes de levage de cette entreprise traditionnelle déploient leur performance dans des infrastructures installées dehors de façon permanente :

Ich danke den Athletinnen und Athleten für ihre Leistungsstärke und sehe darin ein gutes Vorzeichen für uns alle!

En remerciant les athlètes de leurs performances, je crois que ce fait est de bon augure pour nous tous!

Weil ich damit meine Leistungsstärke beweise und mich um eine Übernahme nach der Ausbildung bewerbe.

Parce que je démontre mes capacités de performance et me met en valeur pour une candidature après la formation.