die Lesbe

Dieses abscheuliche Geschäft wird unabsichtlich durch eine politische Agenda gefördert, die von männerhassenden Lesben beherrscht wird, die von der wirklichen Welt überhaupt keine Ahnung haben.

Ce commerce détestable se trouve involontairement encouragé par un agenda politique à la solde de lesbiennes androphobes qui ne connaissent et ne savent rien du monde réel.

Die Europäische Union unternimmt noch immer viel zu wenig für den Schutz der Menschenrechte von Schwulen und Lesben, bisexuellen und transsexuellen Menschen.

L’ Union en fait toujours trop peu pour protéger les droits humains des homosexuels, des lesbiennes, des bisexuels et des transsexuels.

Sollte die vorgeschlagene Gesetzesänderung durchkommen, können diese Menschen unverzüglich verhaftet werden, weil auch die Organisationsfreiheit für Homosexuelle und Lesben einfach verboten wird.

Si la proposition de modification de la loi est acceptée, ces gens pourront être immédiatement arrêtés, car la liberté d' organisation pour les homosexuels et les lesbiennes sera tout simplement supprimée.

Fünf Fraktionen haben sich gemeinsam auf einen Text verständigt, der die Stimme gegen Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung erhebt, und Schwule, Lesben, Transgender und Bisexuelle schützen soll.

Cinq groupes se sont rassemblés et se sont accordés sur un texte qui dénonce les discriminations sur la base de l’ orientation sexuelle et qui vise à protéger les homosexuels, les lesbiennes, les transgenres et les bisexuels.

Die Mitgliedstaaten müssen entscheiden, wie wir in einer Partnerschaft lebende Schwule und Lesben zu behandeln haben.

Il revient aux États membres de déterminer le traitement que nous réservons aux personnes entretenant des relations homosexuelles.